UA-40840920-1
Mostrar mensagens com a etiqueta ES. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta ES. Mostrar todas as mensagens

sexta-feira, 31 de janeiro de 2014

Bourjois | Liner Feutre, tono 13 Noir Violine


Cuando comencé a gustar de usar delineador de ojos más cargado, negro, opté por una solución más simple, en formato de bolígrafo, de Bourjois. Ya no sé cómo o cuándo llegué al primero, pero, desde entonces, ya tuve varios productos del género, que uso cuando quiero una línea más definida y fina que la del lápiz, simple, que se haga en dos minutos.

Recientemente, encontré en la página de Bourjois en promoción, el Liner Feutre (la nueva generación de aquel primer negro que compré hace años), tono 13 Noir Violine que es, en realidad, un berenjena bonito. Sabiendo que sería siempre un tono que quedaría bien en los ojos castaños o avellanas, lo compré sin probarlo, sin verlo en la tienda. ¡Y tuve suerte!


Con una punta de fieltro más larga que la anterior, si no me engaño, este delineador de ojos es perfecto para que no se lleva bien con pinceles o productos en gel o líquidos. Parece un bolígrafo normal, con una punta fina, con el que dibujamos una línea de forma más práctica y eficiente, especialmente si tenemos una mano poco precisa y firme. Creo que es, un poco más difícil de trabajar que los otros con los cuales ya estaba habituada, más cortos, pero asumí que debería ser falta de práctica con esta nueva versión, más preparada para la definición de una línea fina de lo que otra.


La línea, después de definirla, permanece por largas horas, sin moverse, saliendo apenas con un desmaquillante. Yo tuve que usar un bifásico, para productos a prueba de agua, que mi piel es una posesiva vanidosa y no le gusta nada perder los colores que le voy dando. El clima está seco por aquí, lo que puede contribuir para esta performance, pero en Abril lo probaré con un clima más húmedo y caliente y luego os diré como se porta.


Ahora, el lado menos interesante. Por ser un delineador de ojos en fieltro (y como acontece con tantos productos de maquillaje), con forma de bolígrafo, a veces nos descuidamos y lo dejamos abierto o de cabeza para arriba. Seca rápidamente. Es importante que lo guarden de cabeza para abajo, con la tapadera bien cerrada, para evitar que dure poco tiempo. Ya tuve tres Liner Feutres de Bourjois y hubo uno de ellos que, en las idas y venidas de viajes, acabó secándose y poco uso le dí. Supongo que este, de la misma línea, necesite del mismo cuidado y atención.

Bourjois es una marca que se encuentra facilmente en Portugal y España, en las perfumerías o hasta en algunos supermercados, y es accesible en el mercado brasileño, a buenos precios, en la Dufry. Para mí, los Liners Feutre son un producto bueno, bonito y más accesibles que otros delineadores. En la página de Bourjois en Francia cuestan en precio normal, 12,60€ y yo compraba los míos en Balvera, con 30% de descuento para clientes. No llegaba a los 10€. En la Dufry brasileña están a la venta por 17 dólares (cerca de 41 reais), lo mismo que la página fancesa de la marca.

trad.- Mayte Rodríguez Moro

terça-feira, 28 de janeiro de 2014

Delineadores | El castaño para días menos dramáticos


Cuando quiero delinear mis ojos, color avellana, con un tono no tan oscuro como el negro y más neutro que el azul, recorro siempre al lápiz castaño. Da aquel toque maquillado sin el lado dramático e intenso que el primero, y conjuga bien con mis ojos, cabello y piel de brunette convicta y asumida.

Por eso, y sin más demoras que este será un post comparativo, normalmente más largo, os muestro los lápices de ojos que uso para este fin, unos más oscuros que otros, algunos mate, otros con glitter.


1. Urban Decay 24/7 tono Corrupt - Este lápiz da UD viene en el kit que mi primo más joven me regaló en Navidad y que estoy adorando. En un tono más cobre que el castaño, rojizo, es un lápiz aceitnado, cremoso como los restantes lápices de la marca, y con purpurinas. No es, con todo eso, demasiado brillante cuando es aplicado, dando apenas algún destaque de luz en los ojos, que, aún con eso, para quien aprecia productos más discretos y mate, no será el más indicado. En términos de duración, curiosamente, estando en la línea de los que se portan mejor a lo largo del día, no tiene la misma prestación que sus primos Sabbath o Perversion. Está más cerca del Zero, pero es un poco peor.

2. Bourjois Khôl & Contour Shadow and Light 13 Brun & Caramel - Más una vez, Bourjois fue una de las primeras marcas que me acompañaron, desde esa época en la que solo utilizaba un lápiz y un rimel, transparente, y poco más que un bálsamo labial. Este tiene la ventaja de ser un dos en uno, con el iluminador dorado caramelo en la otra punta. El tono más oscuro es un castaño medio, caliente, bastante pigmentado y cremoso. Garantiza una buena prestación hasta 16 horas y confieso que aguanta bastante, casi sin moverse, aunque nunca lo he puesto a prueba a tal compromiso. Para dos tonos, queda con el sello de ser el mejor en términos de precio/calidad.

3. Body Shop Eye Definer 02: Brun Intense - Fue mi primer lápiz de ojos castaño (¡imagin los años que tiene!) y aún anda aquí, macio. Es muy parecido con el anterior, aunque más claro. Es confortable en la aplicación, cremoso y pigmentado. En los ojos dura menos que el de Bourjois, aunque sirve para aguantar algunas horas en la calle sin moverse mucho. Cuidado para no restregar los ojos porque se puede emborronar.

4. Sephora Khol et Contour Waterproof, 03 Keep Brown - De todos, es el más parecido con el primero, de Urban Decay, pudiendo ser una óptima alternativa, más barato. No es igual, veamos. Es un tono tirando más para bronce, con alguna purpurina, pero mucho más discreto que el de UD. Es cremoso y dura algunas horas, pudiendo difuminar un poco. El lápiz viene con una esponjita que puede ser usada para difuminar el trazo, cuando se quiere algo menos recto y suave. Tiene la gran desventaja de solo venderse en Sephora, inaccesible para mucha gente, aún.

5. L’Oreal Color Riche Le Kajal, 502 Brown - Este lápiz despertó mi curiosidad por afirmarse ser más intenso que los restantes y lo traje en una promoción de “lleve 3 pague 2” de la marca. Es, sin duda, el más oscuro del grupo, pudiendo llegar al casi negro si lo aplicamos intensamente. Ahora, es, igualmente, el que se va más rápido con cualquier gota de agua, sudor, o lo que sea.. Es de los más baratos y, en la Balvera, con las promociones normales, gana tal vez por ser el más accesible, pero no se olviden de llevar en el bolso para retoques, especialmente en el Verano o en días más emotivos.

6. Laura Mercier Longwear Crème Eyepencil, Espresso - ¿Si Laurita alguna vez me decepciono? Hasta ahora, ¡nunca! Este lápiz venía en la paleta de marca que Mamá Noel me dió y que me encanta. Es un lápiz super macio, en un tono castaño más frío e intenso que los primeros, mate y que no se mueve durante horas y horas. Confíen en él que no os dejará en mal lugar. Es el más caro, es verdad, y, de Portugal, sólo lo conseguirán encontrar online na Space.nk, pero, para quien pueda y/o quien viaje hasta un país que tenga mostradores de la marca, y un investimiento de satisfacción garantizada. Este es, sin duda el mejor lápiz castaño del grupo.

Después de los azules y de los negros, juzgué que los castaños merecían entrar en la orden del día con un post sólo para ellos. Seguidos de los coloridos, que no son tantos, pero que van desde el caqui normal, mate al morado intenso y brillante. Que aquí nos gusta variar. Y mucho.

¿Cuál es vuestro lápiz castaño favorito?

segunda-feira, 27 de janeiro de 2014

Series | Homeland (español)

foto:freefever.com

Hay series que me fascinan por lo inesperado, por transmitirme aquella sensación de “sé lo que va a pasar” y después cogerme desprevenida y darme tantas vueltas que ya no sé lo que esperar. Homeland es una de ellas.

Acabamos ahora de ver la primera temporada y fue extremadamente interesante. No es de aquellas series que veo obsesivamente hasta llegar al final (para eso tengo True Blood o Game of Thrones), pero es algo más próximo, más real, inspirado en la CIA y en la forma como los servicios de inteligencia recogen y usan información, en la inminencia de un ataque “terrorista”.

El gran salto de calidad en esta serie, comparada con las otras, del mismo género, se da, para mi, cuando pasan de un mero medio de valorización nacionalista de los EE.UU. y muestran el otro lado, el del “terrorista”. Sin querer revelar mucho sobre la historia, porque los pormenores serán siempre desvelados a lo largo de la temporada, hay una clara tentativa de explicar las acciones temidas por la CIA.

Además se suman excelentes interpretaciones (Claire Danes recibió el Emmy y el Globo de Oro de Mejor Actriz en una serie de drama tanto en 2012, como en 2013; Damien Lewis fue nominado para ambos y recibió un Emmy en 2012 y un Globo de Oro en 2013) a una intriga bien escrita, tenemos serie que vale la pena ver.

quarta-feira, 22 de janeiro de 2014

Esmalte de la Semana #9

La semana pasada usé en las uñas unos de aquellos productos que me agradan por el nombre. Vesper, de la colección Bond Girls de OPI, es un Liquid Sand morado/púrpura con gránulos negros, claramente inspirado por el bellísimo vestido que Eva Green vistió en Casino Royale.


foto:dailymail.co.uk
Como otros del género, tiene una textura granulosa, que va alisando con el desgaste. Con toap coat gana una consistencia glossy y homogénea, que dura más de lo que sin cualquier protección. No sale a tiras, pero se desgasta en las puntas rápidamente, por lo que no será un esmalte para, él solo, garantir una semana sin pintar las uñas.



En la foto aplique dos capas, esenciales para un tono más decente, ya que, en la primera, aún se notan las pinceladas irregulares. Con una tercera aplicación queda aún más oscuro e intenso. A pesar de secar razonablemente rápido, necesita de algún tiempo para un aspecto perfecto. No puede, por lo tanto, ser un esmalte para aquellas uñas rápidas que-hay-que-salir-en-dos-minutos-de-casa.

Conseguí encontrar el esmalte con 50% de descuento en una perfumería, pero, quien quiera, puede encontrarlo en sites con venta internacional como la Lookfantastic a 10,79 €. En esta época de rebajas, encontrar algunos OPI a precios bien más baratos por algunas perfumerías. ¿Tienen alguno?

trad. - Mayte Rodríguez Moro

terça-feira, 21 de janeiro de 2014

Proyectos | Only4pets

Hay cosas bonitas que deben ser compartidas. Cuando ellas se asocian a proyectos interesantes, entonces, se tienen que divulgar de boca en boca, y más un poco, pqra que todos podamos contribuir. Only4Pets es uno de estos casos.

Con cerca de una año de existencia, el proyecto de esta tiendecita solidaria, idealizada por dos personas, de Gondomar, que a él dedican su tiempo libre, pretende acoger y ayudar a animales domésticos perdidos por las calles, hasta que estos encuentren una casa para vivir y una familia para se encariñar. Para tal, tienen un espacio en Facebook donde comparten varias piezas de bisutería, que hacen a medida, para el pulso de casa uno de nosotros, que son fantásticas y a buenos precios. El dinero que ganan con la venta de accesorios va todo para la causa.


Yo ya tengo dos pulseras, y no va a quedarse por aquí. Ya les mostré a varias personas que se interesaron también por la creatividad de los materiales y por la causa en sí. Después de haber conocido la web a través del Blog Coisas e Cenas, eché un vistazo por la Only4pets y escogí lo que quería. ya estaba procurando accesorios de este género desde hacía un tiempo, por lo que fue la oportunidad ideal para tener algo solo mio, a medida de mi pulso pequeño y difícil de agradar.

Visiten la página y envíen un mensaje. Ayudan al proyecto y tienen un accesorio coqueto, original y único. Hecho para vosotros. ¿Algo mejor? :)

trad. - Mayte Rodríguez Moro

Compras Citypharma #2 - Los (otros) esenciales


Ya os hablé de Citypharma tantas veces que ya deben estar cansados de leerlo, habiendo vuelto allí para completar los esenciales (pero no tanto como los otros) para la carita y cabello, decidí que no podría dejar de mostraros lo que traje. Sólo me falta un tónico (estoy con uno pequeño y está acabando) y una máscara de limpieza. Sugestiones son bien recibidas. :)

Vamos a la lista de lo que ha venido a parar a mi pequeño armario de cremas y similares:

1. La Roche Posay Serozinc, porque nunca se sabe cuándo va a dar un ataque de locura en mi piel y reventar, especialmente en la zona de la barbilla;

2. Phytobaume Repareteur, un acondicionador que nunca usé pero espero que ayude (¡y mucho!) a mi cabello que se queda seco y frágil con el agua de Francia;

3. Uriage Isofill, que he usado como crema de noche, más hidratante y con propiedades antiedad. Compré la textura más leve, dado que la otra tiene karité y, conociéndome, sería demasiado para mi piel, y así que tenga más una semanas usado este producto, os digo mi opinión;

4. Bioderma máscara Hydrabio, para aquel momento especial de hidratación que la piel precisa todas las semanas, especialmente en un clima frío, con un viento que seca hasta la piel con más tendencia a grasa;

5. Avene Anti-rougeurs leche de limpieza, porque, a pesar de no tener, en este momento, la piel descontrolada, tengo tendencia a tener rojeces durante el día, especialmente cuando estoy expuesta a cambios rápidos de temperatura, como acontece aquí entre el interior y el exterior;

6. Avene Anti-rougeurs Jour, una crema de día que ayuda a la piel sensible a controlar las rojeces y la sensación de calor en el resto, a lo largo del día. Contiene pigmentos verdes para uniformizar el tono de piel (pero no tiene color de base, atención, no camufla, apenas atenúa zonas rojas)

7. Aqualarm, solución para ojos secos con lentes de contacto;

8. Homeoplasmine, que viene siendo mi apoyo para evitar que los labios se agrieten e irriten, como me suele pasar todos los inviernos muy fríos o cuando tengo fiebre;

9. Bioderma Hydrabio Brume, un agua que calma la piel en los momentos más sensibles. Ya vive obligatoriamente dentro de mi bolsa;

10. Inca Rose máscara Extra Pure Hyaluronic, para hidratación, con propiedades rejuvenecedoras. Mi primera máscara de “tela” (no sé lo que es), estoy muy curiosa para saber como es;

11. Roger & Gallet pastilla de jabón para el cuerpo con aroma a Figuier. (Ya que es el favorito de Penélope Cruz, vamos a ver si es tan bueno :) );

12. Bioderma, H2O Agua Micelar, porque siempre me gustan estas versiones pequeñas, que son muy buenas para viajes.

Una persona tiene que ir temprano y, además de eso, tener suerte en el día en que decide pasar por Citypharma. En la mayor parte de los días, está tan lleno que no se puede ver ningún producto nuevo con atención. Pero, esta vez, conseguí traer para casa la mayor parte de los items que me faltaban para cuidar la piel, más una vez, a precios que hacen llorar a las piedras de la acera (expresión portuguesa). Cuando comparé lo poco que podría haber comprado en Portugal con el total de lo que estos costaron, me quedé super satisfecha por haber esperado.

Salí de allí con una bolsa llena y con la sensación de objetivo cumplido. Ya tengo mi batallón facial para enfrentar granos negativos. ¡Pueden venir! :)

trad. - Mayte Rodríguez Moro

domingo, 19 de janeiro de 2014

Objeto de deseo* #12

Shimmer Bloc, Golden Mosaic, da Laura Mercier, 37 €


Cuando uno quería una cosa como el Shimmer Brick de Bobbi Brown, pero siempre hay algo que no le permite comprarlo, y luego descubre este polvo de Laurinha, comprende muy bien que eran los astros intentando mostrar que esto sería, de hecho, su pequeño amor. 

 *que un día será mío



trad. - Sílvia Cariano

sábado, 18 de janeiro de 2014

Trucos que ayudan #3

Después del truco de los ojos, el vídeo de Wayne Goss para ayudar a reconocer el tipo de rostro ha sido, para mí, uno de los más útiles como basis para todo lo que se refiere a los rasgos faciales, utilización de bronceador y crema iluminadora. En los puntos clave, el maquillaje puede dar, de hecho, la ilusión de cambiar la forma de nuestro rostro, camuflando lo que queremos esconder y poniendo de relieve lo que tenemos de mejor.

Por eso, os dejo tres videos interesantes: el primero, del maquillador británico y los otros de la estupenda Lisa Eldridge, sobre cómo modelar e iluminar la cara. Para mí, son de visionado obligatorio por tod@s los que pretendan aprender un poco más de maquillaje, sin errores y natural.





trad. - Sílvia Cariano

quinta-feira, 16 de janeiro de 2014

EVE LOM | El recién descubrimiento de los bálsamos de limpieza facial

Después de un mes de uso casi ininterrumpido (puedo haber faltado un o otro fin de semana) del bálsamo de limpieza de Eve Lom puedo finalmente decir: ¿Sabía lo que era irradiar antes de él? ¡No, no lo sabía! Vivía bien en la ignorancia, atención, con mi gel de limpieza Effaclar que será, probablemente, el compañero de verano, pero, ahora que descubrí el mundo de los bálsamos de limpieza, creo que no voy a querer otra cosa. Especialmente en un clima frío y seco, cuando la piel está más sensible y propensa a todo lo que son rarezas. 
foto: lookfantastic.com
Pero comencemos por el inicio, que el tiempo es poco y la historia tiene tendencia siempre a alargarse. Al hacer mis compras de Navidad en Space.nk, el día 20 de Noviembre, tuve derecho a un saquito lleno de cositas, entre las cuales estaba un botecito pequeño de este bálsamo, perfecto para viajes. Como sabía que en Diciembre y Enero se preveían movimientos constantes entre ciudades, lo guardé. y se tornó un esencial en mi bolsita de productos de cuidados faciales que me acompañan desde hace un mes. 

Confieso que mi primera reacción a un producto que parece un bálsamo granuloso, se transforma en un aceite que masajeamos en la piel seca, con un ritual lento que no siempre se adapta a las mañanas en las que tengo prisa, no fue de las mejores. El olor a pesto (eso, la salsa, porque es lo que me recuerda, aunque no sea una característica consensuada) no ayudó mucho, a pesar de no ser intolerable como con otros, de rosa o miel. Pero estaba, de todos modos, decidida a darle un debido destaque y un periodo de experiencia adecuado. Si fuese para dejarlo de lado, sería con total consciencia de lo que estaría descartando. 

Antes de continuar, déjenme que les recuerde, que mi piel es mixta y, creanme, tiene (¡o tenía!) alturas de deshidratación que me hacen responder con más, y más, producción de sebum (una palabra horrorosa, pero cumplen a quien la inventó), volviéndola mucho más grasa. ¿Qué hacía? Utilizaba todo lo que eran productos para matificar y retirar esa grasa, sin saber que lo que la piel precisaba eran productos hidratantes, para no sentirse tan atacada. Resultado: burbujas constantes, especialmente en la zona de la barbilla y piel brillante a lo largo de todo el día. 

Hace unos meses que la trato con dignidad por lo que, cuando este bálsamo vino a parar en mis manos, fue con algún recelo pero aún más curiosa y decidí separarme por un tiempo del gel de limpieza y entrar en el mundo de estos productos con aceites naturales. ¡Y bien que hice! 

Pasemos entonces al cleanser de Eve Lom que es para eso que abrimos este post y aquí estoy contando mis aventuras por este mundo. Después de una semana de uso, el aspecto de mi piel mudó completamente. Habiendo continuado con el mismo ritual en términos de uso de los restantes productos y será, por eso, de confianza afirmar que este fue el responsable por la visible mejoría. Más suave al tacto, más homogénea y calma, ahora brilla de otra forma, que nunca había visto antes. No es grasa, es resplandeciente. Hubo días en los que ni salía con base, corrector, polvos o cualquier otro producto para camuflar imperfecciones, puesto que la piel tenía un aire saludable y luminosa, con el grano mucho más afinado y un aspecto regenerado. Como si hubiese pasado una semana en un spa de tratamientos, con noches bien dormidas y días relajados. 

Parece mentira, ¿verdad? Pero creanme que, a la vuelta, elogiarán mi piel y preguntarán lo que estaba haciendo. Esto en días sin base. Los pequeños granos exfolian, sin ser demasiados agresivos, mientras que los aceites tratan y acarician la piel. Maravilloso. Quien diría que sólo una piel seca adoraría este producto, puede desengañarse. La mía no lo es y reacciona muy bien. 

Pero, no todo son rosas con el bálsamo de Eve Lom. Para trabajar la piel como debe ser, tiene un ritual lento, como dije antes, precisando de masajear con cuidado y después retirarlo con un paño que viene con él, en primer lugar dentro de agua caliente. para abrir los poros y hacer una limpieza profunda, y después con agua fría. Por la mañana, puede ser un producto muy poco práctico. Por la noche, con todo, sabe muy bien. 

También contiene parabenos, cuyos efectos negativos aún no son testados, aunque muchos estén totalmente en contra. Ante la duda, siempre opto por producto sin parabenos, aunque no sea rígida en este punto. Para las conocedoras en la materia (que aquí sólo soy amateur, preparada para compartir los efectos de los productos en la piel, pero que deja a las especialistas los comentarios científicos), coloco aquí los ingredientes, para compartir con vosotras, de vuestra justicia, si quieren, o lo que piensan de ellos (si son malos, diganmelo por favor, que paro de usarlo :) ):

 PARAFFINUM LIQUIDUM (MINERAL OIL), PEG-30 LANOLIN, CETEARYL ALCOHOL, BIS-DIGLYCERYL POLYACYLADIPATE-2, ALUMINUM STEARATE, THEOBROMA CACAO (COCOA) SEED BUTTER, PEG-75 LANOLIN, CHAMOMILLA RECUTITA (MATRICARIA) FLOWER OIL, EUGENIA CARYOPHYLLUS (CLOVE) LEAF OIL, EUCALYPTUS GLOBULUS LEAF OIL, HUMULUS LUPULUS (HOPS) CONE OIL, PHENOXYETHANOL, METHYLPARABEN, BHT, BUTYLPARABEN, ETHYLPARABEN, PROPYLPARABEN, ISOBUTYLPARABEN 

Pasado un mes, el bote pequeño, de 30ml, aún está medio, usandolo por la mañana y por la noche, por lo que creo que los mayores, de 200 ml, servirán perfectamente para un año entero. Compensará, de cierta forma, el valor elevado de este bálsamo de limpieza de Eve Lom, que pueden encontrar en la feelunique (envío gratis), en Space.nk (envío gratuito a partir de 100 libras), en CultBeauty (envío gratis a partir de 50 libras) por ejemplo.

Estoy realmente satisfecha con este producto y ya tengo tengo en mi lista de test futuros otros, quizá aún mejores. Que en estas cosas, la busca de productos ideales es constante y dinámica, y no se agota en apenas una experiencia.

trad. - Mayte Rodriguez Moro

terça-feira, 14 de janeiro de 2014

Esmalte de la semana #8

Las rebajas son siempre una buena altura para colocar en la mano unos buenos esmaltes de Yves Saint-Laurent (YSL) a 50, 60% de descuento. Salen más baratos que los de OPI o al mismo precio que los de Essie (comparando con el precio normal, sin la promoción fantástica, en Balvera, deja cada uno a menos de cinco euros) y francamente son mejores (como ya compartí con vosotras). Esta vez, traje uno que ya había captado mi atención varias veces pero que, por el nombre, había dejado siempre de lado, el 16 Mauve Naif.


Para mi, malva sería siempre un rosa acastañado, claro, con un toque de lavanda. Cierto o no, nunca pensaría en este morado intenso, con un subtono azul, el cual me gusta mucho. Con una textura cremosa, queda opaca y homogénea en la primera aplicación, si no queremos un tono tan cargado, este esmalte también tiene un toque de brillo que dispensa al top coat. Solo el esmalte, aguanta unos cuatro días, con top coat tenemos amigo para toda la semana. Palabras para qué, es un YSL.


Por aquí nunca se dijo que sé pintar bien las uñas, pero siempre da para ver el tono, con flash. :)

Frasco lujoso, color linda, producto bestial… Y, si corren para la P&C más próxima, tal vez aún lo encuentren con 60% de descuento. ¿Van a perder la oportunidad?

trad. - Mayte Rodríguez Moro

segunda-feira, 13 de janeiro de 2014

Maquillajes de los Globos de Oro 2014

Muy rápidamente, comparto con vosotras los looks que más me gustaron de la alfombra roja de ayer. De maquillaje, claro está, dado que apenas un vestido me llamó la atención como algo que yo también vestiría, en el caso de llegar esa ocasión (nunca se sabe cuándo seremos llamadas para una gala de estas, ¿no es verdad? :) ), el azul lindo Atelier Versace de Amber Heard. Los otros...nada.


Jennifer Lawrence es simpática y tiene un pintalabios bonito que destaca aún más su sonrisa.
 Mila Kunis y sus smokeys. ¡Bestiales! Se dice que el pintalabios es el 104 de Armani. Quien ya lo ha puesto en la lista, ¿quién fue?

Me gusta Cate Blanchett. Es tan elegante que tiene el efecto élfico de no conseguir que dejemos de mirar para ella cuando aparece.

 Sofía Vergara tiene un tono de piel magnífico. Quiero el mismo que ella tiene en los pómulos. ¡Ya!

 Aquí está un excelente maquillaje para el día a día. Me gusta todo; piel perfecta, rosada, ojos cobre, y pintalabios rosa nude.

El pintalabios de Emma Watson es algo maravilloso. Deberá ser Lancôme, por lo tanto sugestiones de colores son bienvenidas.



¿Algún modelito y maquillaje os interesó en los Globos de Oro? :)

trad. - Mayte Rodríguez Moro

Sorteo | Regalo en rebajas II: Rouge Dior Nude 459

Si, durante las rebajas de Verano, tuvieron derecho a un Sorteo con un regalo especial, ¿por qué sería diferente esta vez? En una de mis primeras incursiones a las rebajas de Perfumes & Companhia decidí traer para casa un Rouge Nude de Dior, muy parecido con el Grège, el famosísimo pintalabios de Natalie Portman, en un tono acastañado /anaranjado, pero más rosado e hidratante, perfecto para estos meses de frío seco. Está en mi bolsita de maquillaje desde entonces y es compañía que merecerá, brevemente, un post dedicado solo para él.

No demoré mucho hasta decidir que ese sería mi regalo de las rebajas de Invierno. No mi pintalabios, digo y repito, que con ese voy hasta su fin de los días que, por lo que veo, no debe pasar de este Invierno, pero un nuevo, cerrado e intocado. Pronto para hacer las delicias de vuestros labios.

Siguiendo la onda de pintalabios color de piel que llevaron ayer las famosas en la alfombra roja, en los Globos de Oro, lanzo, a partir de hoy, el sorteo para le Rouge Dior Nude 459 Charnelle. Un pintalabios que busca aliar la hidratación de los bálsamos labiales a un tono lindísimo, que queda bien tanto en el día a día, con unos ojos más simples, como con un smokey oscuro, intenso, de aquellas noches de fiesta.

¿Cómo participar? Fácil. Como de costumbre, yo uso el Rafflecopter por ser la forma más fácil e imparcial que conozco (puede haber otras, pero esta hasta ahora me ha servido bien). De vuestra parte, sólo precisan seguir la Salinha en el Facebook. Cada persona tiene derecho a una entrada, y solo precisan entrar con vuestros Facebook, clicar en “+1” y después en el verde “I’m a Fan”.

Más una vez, y porque soy fan de fronteras abiertas, el sorteo es internacional y está abierto hasta el día 23 de Enero.

Si quieren, aunque no es obligatorio, también pueden compartir el sorteo con vuestras amigas, por vuestras páginas de Facebook. De este lado estaremos muy felices con el crecimiento de la Salinha. :)

¿Os gusta? Espero que si. ¡Participen y buena suerte!  :)

a Rafflecopter giveaway


trad. - Mayte Rodríguez Moro

domingo, 12 de janeiro de 2014

Devaneos| consideraciones erráticas sobre orquídeas y otras cosas

Perdonadme los que se han apasionado por el color del año, pero ya no puedo oír hablar de la orquídea radiante (¡y todavía estamos en enero!). No es que el color no me guste, todo lo contrario, entre el verde esmeralda y un lila amoratado creo que siempre, desde que me acuerdo, preferí el último, pero no puedo comprender o adaptarme a la idea de un tono definido para un determinado año. ¿Quién lo define? ¿Para qué? E, sobre todo, ¿por qué? Soy una rara a quién le gusta comprender muy bien la razón (por más emocional y no racional que sea, a veces) de todo en lo que creo y sigo. En esta, yo no curso.

Asociar un color a una determinada causa creo, hasta el punto de vista de la comunicación, una cosa interesante. El rosa, contra el cáncer de mama; el verde, por el ambiente e incluso el negro, por el luto, tienen una finalidad o cultura subyacentes. Ahora, ¿por qué la necesidad de saturar un año, 365 días y millares de marcas y productos con una sola tendencia? ¿Y quién está por detrás de eso (Y no digan Pantone, que esa es solo la cara del movimiento)?

¿Hay que renovar nuestro armario porque el verde, Dios mío, no está de moda en 2014? No sé qué os pasa a vosotr@s, pero el mío es muy mantenido desde hace muchos años. Hay varios tonos que siempre me acompañan y otros, muchos, que son los que me gustan más, sin hacer caso a lo que se usa más. Notadamente, en verano es un arco iris con los colores que me hacen sentir alegre y bien. Con orquídeas, esmeraldas, azules, amarillos (¡tantos!), rojos, corales… bueno, ya podéis imaginar.

Nunca he sido una persona de modas y, en la ropa como en el maquillaje (o en todo lo que respecta a mi vida, os confieso), soy más de seguir lo que a mí me da placer que usar los tonos que ganan destaque sin que sepamos muy bien porqué (esto de las reuniones secretas para definir el tono me hace acordar una masonería rara, quizás de duendes que se esconden con un pote de oro debajo de un arco iris, para decidir en qué tira colorida van a poner el tesoro ese. Muy en serio, para mí, como podéis ver.) Si no está de moda tampoco será la desdicha de alguien.

Aparte todas estas cuestiones, el “tono de este año” tiene mi preferencia, la misma ahora que merecía cuando yo tenía unos 13 años y me identificaba con el personaje de Claire Danes en My so called life, con Doc Martens en los pies y un cajón lleno de tonos amoratados y lila. Lo van a ver por el blog, pero justo por eso. Lo voy a usar en 2014, como lo usaré en 2015 y en los que se seguirán, como me sigue encantando el azul de 2008, el turquesa 2005, el amarillo 2009 o el coral (si es que lo era) 2011.


Pero, lo que yo quería decir (y sirve lo que sirve) es que, como yo, no os dejéis ir por los tonos que otros han establecido como “tendencia” (solo el concepto ya daría para varios posts), sin hacer caso de qué os gusta. Nuestro estilo solo vale y es confortable en nuestra piel cuando es nuestro, de nadie más, por mucho que los demás intenten darle. Si os gusta el tono, muy bien, si no, no os preocupéis, no tenéis que ir corriendo a comprar más productos nuevos, ropa nueva, o incluso cambiar el color de las paredes de la habitación (J). El mundo tiene más belleza e es mucho más interesante con diversidad (de todo).

terça-feira, 31 de dezembro de 2013

Usados (¡y no solo!) de la Salinha #2


Duo de Sombras Chanel, tono 17 Khaki Discret. (A la venta porque el quinteto Khaki Desing de Dior entró para quedarse en mi maleta de viaje, destronandolo)
Comprado a dos años, pero aún está perfecto, aunque usado. Con pincel, esponja y bolsita de terciopelo.
Precio 12 € / R$ 40


Paleta i-Divine de Sleek - Lagoon, de la colección del verano pasado. (a la venta porque la AMMO de Urban Decay, llegó como regalo de Navidad y la ha sustituido)
omprada hace seis meses, usada pocas veces, en el verano. Sin esponjas (las esponjas de Sleek no tiene calidad y, por eso, son las primeras es romperse).
Precio: 5€ / R$ 17


Paleta i-DIvine de Sleek - Bad Girl. (a la venta porque la convocada para viajar es la Smoked, de UD, y es demasiado querida para quedarse solita y abandonada)
Comprada hace un año y usada en ocasiones puntuales, en ojos dramáticos e intensos. También sin esponjas, por la misma razón que la anterior.
Precio:  5€ / R$ 17


Consideraciones:

●       Quien esté interesado, podrá enviarme un mensage para el email de la Salinha, que pueden encontrar en el separador “Contacto”.
●       Los gastos de envío no están incluidos en el precio y dependerá del tipo de servicio que la persona que compra escoja. Pero, para daros algunos ejemplos, el sobre verde, acolchado, para Portugal, cuesta entre 2 y 3 € y, para el resto del mundo, el correo azul es entre 3 y 4 €.
●       La opción de envío con Registro es responsabilidad de la persona que compra, por lo que no nos responsabilizamos de extravios o otro problema con correos.
●       Si fuese posible, también podemos entregar en mano los productos. Basta ponernos deacuerdo.
●       El envío de los productos solo será efectuado mediante comprobante de transferencia del valor, que podrá ser hecho para un NIB portugués o brasileño.

trad. - Mayte Rodríguez Moro

segunda-feira, 30 de dezembro de 2013

Pasión por el tango

Gracias a una amiga mía, mi Black Tango de MUFE está, por fin, a camino de mis manos. Mientras tanto, en el contexto, solo me apetece compartir con vosotr@s un texto mío, antiguo, sobre la que creo ser una de las danzas más sensuales que existen. Espero que os guste.

foto: fashionpolish.com
El rojo y el negro están en completa harmonía con los cuerpos apasionados que se mueven frenéticamente. Con la delicadeza de una pasión reprimida, él recorre con suavidad la línea del pecho de la mujer que, en delirio, lo deja tocar el calor infernal que la envuelve en llamas. Ajenos en aquel momento de complicidad única, allí están, estáticos, sintiendo la batida de dos corazones, cada latir de la sangre en aquellas venas. En un momento, se cogen las manos uno del otro, deslizan con la gracia de dos pájaros que se cortejan, siendo de las miradas la guerra que se traba entre deseo y privación. Las gotas de sudor deslizan, uniéndose en la caída, ya apartadas de los que se complementan y quieren, sin caer en la tentación. Con firmeza, él la coge en la cintura, la eleva a la gloria de un cuerpo delirante, que, en su esplendor, se mueve en unos abdominales y brazos firmes, seguro de contentar a la mujer que comanda. El pelo sigue el placer de los amantes, que ora se acercan y paran, en un casi rozar permanente de los labios, ora se apartan, libertándose el pudor que los consume. Y, en una batalla constante, entre ardor y tranquilidad, entre deseo ardiente  y ruego, nace la sensualidad del que todos llaman: el Tango.

trad. - Sílvia Cariano

sexta-feira, 27 de dezembro de 2013

Usados (¡y no usados!) de la Salinha # 1

Hace unos dos años, aún no estaba en Portugal, hice un pedido online, y he aquí, me aparecieron en casa unas botas de Fly London, nuevas, lindas, pero del tamaño UK 7 (39/40 en Portugal/España, 38/39 en Brasil), demasiado grande para quien calza, normalmente, UK 3. No estando en el país para hacer el cambio, el plazo para descambiarlo terminó y acabé quedándome con ellas, ya que, seguro, quedarían bien en algún familiar que las quisiese como merecen.

La verdad es que, en una familia de mujeres bajas, ellas eran siempre, infelizmente, demasiado grandes, aunque fuese solo un poco. Y por aquí se quedaron, hasta que me decidí finalmente y voy a venderlas. Mis Mary Ankle de Fly London, el precio normal de las botas son £130 (155€), sin promoción, son unos botines de cuero negro que quedan perfectos encima de unos leggings, en estos dias de frio. Todavía están con las etiquetas y con los plásticos en los que venían. Solo fueron experimentadas por amigas que intentaron, igual a Cenicienta, aunque esta vez fuese en vano.

Las vendo por 50€, más gastos de envío, para quien las quiera usar con amor y cariño. Si fuese posible, podemos intentar hacer la entrega en mano, si no, el transporte será posteriormente tratado con la persona que las quiera (correos, transporte rápido, etc) y sumarlo al valor de los botines.

Aquí van las fotos:








Quien esté interesad@, envíeme por favor un mensaje para el email de la Salinha, que pueden encontrar en el separador “Contacto”.   :)

trad. - Mayte Rodríguez Moro

sábado, 21 de dezembro de 2013

Look Fiesta #2 - Formas de usar glitter en los ojos, por Emily Noel

Esta semana, vi este video de Emily, de Beauty Broadcast, con algunos consejos para usa productos con brillo y purpurinas, sean sombras, lápiz de ojos o drops (como hay en KIKO, en Silver, Gold y Coral). Me pareció tan interesante que decidí inmediatamente compartirlo hoy con vosotros. Al final, en esta altura del año, festivo, siempre queda bien un toque extra de brillo, sin exagerar. ¿Van a seguir alguno de estos consejos?



trad. - Mayte Rodríguez Moro

segunda-feira, 16 de dezembro de 2013

Manos | Cremas usadas 1.0

Durante 29 años, el frío más riguroso que ya viví en invierno fue el portugués, en Coimbra, que, seamos realistas, no es de los más insoportables que existen. Por eso, nunca hice mucho caso a cremas, guantes y demás, dejando siempre las manos frías, pero naturalmente hidratadas. El año pasado, una cosa mudó. Un invierno parisino, con nieve, fue desafío para el cual mi piel no estaba mínimamente preparada, y ya en Noviembre, tenía resentida la zona entre los dedos por causa del tiempo. 

 Grietas, heridas, zonas secas... confieso que no tuve heridas. Mis manos daban lástima. Sin experiencia ni una en la materia, decidí comprar algunos productos, que comparto con vosotros en este post. Mi más reciente crema de manos, que esta año ya está en mi bolsa de maquillaje para ir conmigo a todos lados (de esta vez, el frío no me pilla desprevenida), es la Hand Food, de Soap & Glory, pero os hablaré también de dos cremas de Sephora, Caudalie y Cold Cream da Avéne. 

Crema de manos hidratante de Sephora - Ya compartí con vosotros lo que pienso de estos productos. Fue, de hecho, un de aquellos que no conseguí usar hasta el fin, porque probablemente debido a su lado hidratante, ardía copiosamente cuando mis manos estaban más sensibles. Muy desagradable. Lo compré por 4,90 €, en Sephora. 

Cold Creme Avéne - Para compensar la agresión con la crema anterior, decidí experimentar el de Avéne, que me lo dio una prima y que hizo maravillas. Es, sin duda, de las mejores cremas de manos que ya usé, especialmente cuando las dejamos llegar al estado en el que las mías estaban. Es, por eso, más hidratante, rico y cremoso que los dos siguientes, pero es perfecto para aplicar por la noche y dejar las manos reposar y regenerar mientras descansamos. Es hipoalergénico y no tiene parabenos, siendo más indicado para manos muy secas y dañadas, contiene agua termal y glicerina, para hidratar y suavizar; y sucralfato, para sanar y restaurar la piel. 

Crema Deliciosa para Manos y Uñas de Caudalie - Este es el producto que vive al lado de mi ordenador. Perfecto para aplicarlo a lo largo del día, incluso cuando se teclea mucho, ya que es absorbido rápidamente por la piel. Con pulpa de naranja, Caudalie garantiza las propiedades antioxidantes y anti-envejecimiento de este producto, para unas manos siempre jóvenes. Al final, por más cuidados que damos a nuestro rostro, unas manos secar y descuidadas están siempre mal. Además de eso, contiene glicerina, manteca de karité y aceite de uva, para la hidratación y no contiene parabenos. Encontré la versión de 35 ml, para transportar, a 1,90 € en Citypharma, Paris. La versión de 75 ml puede ser comprada en farmacias por unos 10/11 €. 

Hand Food de Soap & Glory - La última vez que fui a Londres decidí buscar los productos de esta marca, tan aclamada por las youtuberas y blogueras británicas. La Hand Cream es uno de aquellos productos que adoran como bestial y único en su categoría, con un aroma maravilloso. Por £2,5, en Boots, decidí experimentar la famosa crema de tubo rosa y diseño divertido. No se por qué, pero, normalmente, los productos que tienen legiones de fans, de esa forma, me dejan siempre con una sensación de "¡¿El qué?! ¡¿Y esto?!". Tal vez sea que las expectativas se elevan demasiado, pero hay muchos de los cuales no consigo entender la histeria. La Hand Food fue uno de ellos. Es una buena crema, sin duda, con un aroma que me agrada mucho (y créanme, soy bastante rara en ese aspecto), y es un buen precio para quien pase por Boots. Pero no pasa de eso. Tiene glicerina, manteca de karité y aceites de nuez de macadamia, de almendras dulces y de uva para la hidratación. Contiene parabenos. 

De todos los que me agradan más en términos de resultados y de composición (en mi honestísima-ísima noción de ingredientes buenos para la piel) son, sin duda, la crema de Caudalie para ir conmigo en el bolso y la de Avéne, para una regeneración profunda por la noche. Más ahora que el primero fue lanzado con varios aromas, voy a intentar probarlos todos este invierno, que se prevé igual de masacrante para mis manos como el anterior. 

 Si están pensando en ir a Paris en un futuro próximo, aprovechen para dar una pasada por Citypharma. Además de las cremas de manos, se encuentran inmensos productos de marcas de farmacia francesas, buenas y a buenos precios. Yo voy a hacer stock para el resto del año.

sábado, 14 de dezembro de 2013

Look Fiesta # 1 - Smokey dorado con la Naked, por Miss Maven

Para mí, pasar de un año para otro, galas, fiestas más formales por la noche son sinónimo de glamour y elegancia, que, en mi guarda ropa, se materializan, en la mayor parte de las veces, en “vestidos negros”. Independientemente del modelo. Aun así, en algunos casos, el vestido da lugar a una falda, o raramente, a unos pantalones, lo cierto es que el negro se mantiene como el rey de la fiesta, siendo siempre el maquillaje de los ojos el smokeys intensos.

Hasta descubrir que tenía sub-tonos calientes, usaba siempre collares plateados, los cuales me gustan mucho más. Con todo eso, ahora que descubrí que puedo hacer brillar mucho más mi piel con dorados, ya ando incorporando colores a mi ropa, accesorios y maquillaje. Debo decir que estoy adorando. Por eso, decidí que negro y dorado serían los tonos de mi noche del 31, noche vieja, aunque la pasa en casa. Porque, al final, me pongo bonita para mí, donde quiera que esté, y no apenas para que los otros me vean.  J

Ayer, mientras procuraba looks de fiesta en esos tonos, para usar este año, descubrí este tutorial, da Teni do Miss Maven, que, curiosamente, creó algo parecido con mi smokey común de fiestas con la palette Naked. No podía dejar de compartirlo con vosotros. No solo por mi adoración a Naked, la primera, de la cual ya hablé en otros posts, pero también porque adoro este tipo de maquillaje en todas las personas con la piel caliente, como la mía. ¿Os gusta? 


sexta-feira, 13 de dezembro de 2013

Vainilla

Por Carol Vannier

Por mucho tempo viví sin saber que existía vainilla sin ser aquel frasco de esencia que se compra en el mercado, ni imaginada de donde venía tal aroma. Continúo sin ser una gran conocedora, pero desde que la probé por primera vez, ¡aprendía a valorizar bastante la vaina de la orquídea!


Incluso después de esa pequeña revelación, no tengo nada en contra de la esencia industrializada, pero no hay como negar la superioridad de la vainilla verdadera. Sólo que esta calidad tiene su precio y no es muy barato, debido a la dificultad del cultivo de la orquídea. Por eso guardo mis vainas para recetas bien escogidas, o servidas en una ocasión especial, o en recetas donde ella va a brillar sin ser tapada por otros sabores más fuertes. Y mismo así, después de raspar bien la vaina, pongo la cáscara en el azucarero para,  con el tiempo, tener un azúcar con sabor levemente a vainilla.

Pero recientemente desenvolví una solución a medio plazo entre sacar la preciosa vaina del armario y usar la esencia industrializada: una esencia casera. Vi en algunos blogs que las personas hacían su propia esencia, simplemente abriendo la vaina para exponer las semillas, y metiéndolas en un vidrio con alguna bebida fuerte, como vodka, ron o whisky. El vidrio tiene que ser guardado y agitado de ven en cuando, y en más o menos 2 meses el líquido estará oscuro, listo para usar. Si se hace con un ron oscuro o whisky no sé si será difícil apreciar la transición. En mi caso usé vodka, era bien claro, literalmente. :)

Puede ir completando el vidrio a medida que se vacía, y sacudiéndolo siempre (más o menos dos veces por mes, pero sin neura) para soltar y disolver las semillas. Llegará un momento en el que se quede flojo… y ahí es cuando tuve una buena idea: después de usar una vaina en una receta, en lugar de ponerla en el azucarero, la puse en el vidrio, y allí las semillas que insisten en estar pegadas, son bien aprovechadas. Pensé en una mejor salida que el azúcar, que tiene un aroma demasiado suave. ¡Ya en el vidrio de esencia que estaba medio vacío dio un rejuvenecimiento! :)

Para quien quiera comenzar con su esencia en casa, puede hacerlo con una vaina entera, o media, dependiendo del tamaño del vidrio, y después ir añadiendo esas vainas usadas. Yo utilizo botellitas de bebida en miniatura, que son bien pequeñas, por lo que media vaina ya sirve para comenzar. Cuando fui a reformar una de ellas, usé un líquido que ya estaba claro, de una más antigua, ¡para no desperdiciar nada!

Al final de cuenta, se trata de un proyecto que tarda un poco para dar fruto, pero da casi nada de trabajo, y ¡el producto final es óptimo!
  

                                            El reformado y el que ya finalizó sus servicios. :)

trad. - Mayte Rodríguez Moro
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...