Salinha de Estar Ibérica

Como já vos contei no Facebook, a Salinha terá a partir de agora alguns textos também em Espanhol, graças à colaboração de duas amigas minhas, Mayte e Sílvia. Andaluza e professora de Espanhol, seguidora do blog desde o primeiro post, propuseram que alargássemos este mundo de partilha a outros cantos, tão próximos de nós e dos quais temos tendência, por vezes, a nos afastar. Abraçamos assim o mundo luso-espanhol, ibérico ou pela américa do sul, que queira acompanhar-nos nesta nossa paixão pelas coisas que nos embelezam (o corpo e a alma), nos alegram e despertam toda a nossa atenção. 

Partilhemos, então, em Português, Espanhol, "portunhol" ou "espanhuguês", na língua que quiserem, mas partilhemos. A estrutura da Salinha continuará em Português, mas todos os textos serão traduzidos, num separador próprio, cujo link ficará no topo da coluna da direita. Espero que gostem.

Sejam tod@s bem-vindos à Salinha de Estar.

-- / --

Como he dicho en Facebook, Salinha tendrá, de ahora en adelante, algunos textos también en Español, gracias a la colaboración de amigas mías, Mayte e Sílvia. Andaluza y seguidora del blog desde su primer post, ha propuesto que ampliáramos este mundo de comparto a otros rincones, tan cercanos de nosotros y de los cuales solemos alejarnos en tantos momentos. Hemos abrazado entonces el mundo luso-español, ibérico o de América del sur que quiera sumarse a esta pasión por las cosas de la belleza (del cuerpo y del alma), que nos ponen bien y despiertan nuestra atención. 

Compartimos, pues, en Portugués, Español, “Portuñol” o “Españugués”, en la lengua que elijan, pero, compartamos. La estructura de “Salinha” seguirá siendo en Portugués, pero todos los textos serán traducidos, en un separador propio, cuyo link estará en el topo de la columna de la derecha. Espero que os guste.

Sean tod@s bienvenid@s a “Salinha de Estar”